Editar PDF online

What Editar PDF does

Editar PDF lets you add content on top of PDF pages: new text, images such as a logo or stamp, rectangles, ellipses, freehand lines, and white boxes that cover existing content. It suits quick changes to a document you received as a PDF when you do not have the original Word or design file.

Every page is shown as a preview rendered with pdf.js. When you click Save PDF, pdf-lib draws your additions into the original pages and saves a new file with -edited at the end of the name. The existing content of the pages is not changed or re-rendered.

Cómo usar Editar PDF

1. Arrastra el PDF con el que quieres trabajar.
2. Elige una herramienta de la barra y haz clic en la página para usarla.
3. Mueve, cambia de tamaño o elimina lo que hayas añadido antes de guardar.
4. Haz clic en Guardar PDF para descargar el resultado.

When to use Editar PDF

• Correct a wrong date or amount on an invoice by covering it with Whiteout and typing the right value on top.
• Add a company logo or a stamp image to the top of a quote, letter or certificate before sending it.
• Complete a form that has no fillable fields by typing your name, address and answers onto the printed lines.
• Mark an area on a floor plan or drawing with a rectangle or a freehand line before sending it to a builder.

Settings explained

Text

Click anywhere on a page to add a text box and type into it; press Enter for a new line. Text is saved in Helvetica, or in an embedded Unicode font for characters such as Cyrillic or Greek letters.

Image

Opens a file picker for a PNG, JPEG or WEBP image. Click on the page to place it, then drag the corner handle to resize it. Width and height change together, so the image is never stretched.

Whiteout

Drag a box over content you want to hide. It draws a white rectangle on the page. Combine it with Text to replace a word or number. It hides content visually but does not delete it from the file.

Rectangle

Drag to draw a rectangle outline with a 2-point border in the selected color. Ellipse works the same way and draws an oval. Shapes have no fill, so the content underneath stays visible.

Draw

Draws freehand lines with a mouse, finger or stylus. The line thickness is a quarter of the Font size value, but at least 2 points. The tool stays active, so you can draw several lines in a row.

Select

Click an item you added to select it, drag it to move it, and drag the round corner handle to resize it. Press Delete or click the cross to remove it. Undo removes the last item you added.

¿Qué es PDF?

PDF (Portable Document Format) es un formato de documento creado por Adobe en 1993. Los archivos usan la extensión .pdf.

PDF was created by Adobe to show documents the same way on any device and printer. A PDF file describes pages with text, fonts, vector graphics and images at fixed positions. It became an open ISO standard in 2008, and there are special variants such as PDF/A for archiving and PDF/X for printing.

PDF is the right choice for documents that must look the same everywhere, such as contracts, invoices, forms, manuals, reports and files for printing. It also supports digital signatures, fillable forms, comments and password protection.

PDF is hard to edit, because text is stored as positioned pieces, not as flowing paragraphs. Converting a PDF to Word may change the layout. Scanned PDFs contain pictures of text, not real text, unless OCR has been applied.

All major web browsers open PDF files directly. Windows, macOS, iOS and most Android phones include a PDF viewer, and Adobe Acrobat Reader and many free apps can view, annotate and fill PDF forms on all platforms.

Por qué usar Editar PDF de FansBond

La mayoría de los convertidores online suben tus archivos a sus servidores. La herramienta Editar PDF de FansBond hace el trabajo dentro de tu navegador, con WebAssembly y las API modernas del navegador. Tus archivos se quedan en tu dispositivo, lo que es más seguro para fotos privadas, contratos y trabajos sin publicar, y a menudo es más rápido porque no hay que subir ni descargar nada.

Sin colas, sin marcas de agua y sin cuenta. Una vez cargada la página, la herramienta sigue funcionando incluso con una conexión lenta.

Tips for the best result

• Whiteout only covers content: the hidden text stays in the file and can still be copied. For confidential content, also use Flatten PDF with Whole page to image.
• Choose the color and font size before you add text. You can also select an item later and change its color or size in the toolbar.
• When you save, your additions become part of the page and cannot be selected again. Keep the original PDF in case you need to change them later.
• Added images are stored as PNG, so a large photo can make the PDF much bigger. Scale photos down with Resize Image before you add them.

How Editar PDF works in your browser

Each page is rendered with pdf.js so you can see it and place items exactly. What you add is kept as separate objects until you save, so you can move, resize or delete it at any time.

When you save, pdf-lib writes your text, drawings, images and fields into the original PDF. The original page content is not re-rendered, so existing text stays sharp and selectable.

Privacy and security

Most online converters upload your files to a server, process them there and keep a copy for some time. Editar PDF works differently: the code is downloaded to your browser once, and your files are read and written only on your device.

You can check this yourself: after the page has loaded, turn off your internet connection and the tool still works. This makes it safe for contracts, IDs, medical records, private photos and unreleased work.